Nuove stringhe per lo Stagista e l'Angelo

roles/Angelo.py

@@ -36,7 +36,7 @@ class Angelo(Role):
             self.protecting = selected
             self.player.message(s.angel_target_selected.format(target=self.protecting.tusername))
         else:
-            self.player.message(s.error_angel_no_selfprotect)
+            self.player.message(s.error_no_selfpower)
 
     def onendday(self):
         # Resetta la protezione

roles/Stagista.py

@@ -20,11 +20,16 @@ class Stagista(Role):
 
     def power(self, arg):
         target = self.player.game.findplayerbyusername(arg)
-        if target is not None and target is not self.player and target.alive:
+        if target is self.player:
+            self.player.message(s.error_no_selfpower)
+            return
+        if target is None:
+            self.player.message(s.error_username)
+            return
+        if not target.alive:
+            self.player.message(s.error_target_is_dead)
         self.master = target
         self.player.message(s.intern_started_internship.format(master=self.master.tusername))
-        else:
-            self.player.message(s.error_username)
 
     def onendday(self):
         if self.master is not None:

strings.py

@@ -362,6 +362,9 @@ error_no_games_found = "\U000026A0 Non è stata trovata una partita su cui usare
 # Errore: sei morto
 error_dead = "\U000026A0 Sei morto."
 
+# Errore: il bersaglio è morto
+error_target_is_dead = "\U000026A0 Non puoi bersagliare giocatori morti."
+
 # Errore: azione riservata agli admin
 error_not_admin = "\U000026A0 Questa azione è riservata al creatore della partita."
 
@@ -374,8 +377,8 @@ error_not_in_game = "\U000026A0 Non fai parte della partita in corso."
 # Errore: fase di join finita
 error_join_phase_ended = "\U000026A0 La fase di unione è finita."
 
-# Errore: angelo non può proteggere sè stesso
-error_angel_no_selfprotect = "\U000026A0 Non puoi proteggere te stesso."
+# Errore: non puoi usare il potere su te stesso
+error_no_selfpower = "\U000026A0 Non puoi usare il potere su te stesso."
 
 # Errore: parametro della configurazione non valido
 error_invalid_config = "\U000026A0 Configurazione non valida."