diff --git a/discordbot.py b/discordbot.py
index d05bb35d..86a662f3 100644
--- a/discordbot.py
+++ b/discordbot.py
@@ -599,7 +599,7 @@ async def queue_play_next_video():
         voice_player = await now_playing.create_player()
         voice_player.start()
         if now_playing.enqueuer is not None:
-            session = await loop.run_in_executor(executor, db.Session)
+            session = await loop.run_in_executor(executor, db.Session.__init__)
             enqueuer = await loop.run_in_executor(executor, session.query(db.Discord).filter_by(discord_id=now_playing.enqueuer.id).one_or_none)
             played_music = db.PlayedMusic(enqueuer=enqueuer,
                                           filename=now_playing.file,
diff --git a/templates/main.html b/templates/main.html
index 09ad5a11..15599354 100644
--- a/templates/main.html
+++ b/templates/main.html
@@ -46,7 +46,7 @@
             <div class="box lower-box">
                 <ul>
                     <li><a href="/game/ryg">Royal Games</a></li>
-                    <li><a href="/game/telegram">Telegram</a></li>
+                    <li><a href="/game/tg">Telegram</a></li>
                     <li><a href="/game/discord">Discord</a></li>
                     <li><a href="/game/steam">Steam</a></li>
                     <li><a href="/game/dota">Dota 2</a></li>
@@ -65,33 +65,4 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    <!--
-    <h2>Profili</h2>
-    <ul>
-        {% for user in royals %}
-            <li><a href="/profile/{{ user.username }}">{{ user.username }}</a></li>
-        {% endfor %}
-    </ul>
-    <h2>Giochi</h2>
-    <ul>
-        <li><a href="/game/ryg">Royal Games</a></li>
-        <li><a href="/game/steam">Steam</a></li>
-        <li><a href="/game/dota">Dota 2</a></li>
-        <li><a href="/game/rl">Rocket League</a></li>
-        <li><a href="/game/lol">League of Legends</a></li>
-        <li><a href="/game/ow">Overwatch</a></li>
-        <li><a href="/game/osu">osu!</a></li>
-    </ul>
-    <h2>Wiki</h2>
-    <ul>
-        {% for page in wiki_pages %}
-            <li><a href="/wiki/{{ page.key }}">{{ page.key }}</a></li>
-        {% endfor %}
-    </ul>
-    <h2>Diario</h2>
-    <ul>
-        <a href="/diario">Nuovo</a>
-    </ul>
-    </div>
-    -->
 {% endblock %}
\ No newline at end of file