- Improved a few strings for es_mx translation.

- Added line for "Non in vendita" which was previously hardcoded into worker.py for "Not for sale yet" products.
- Added strings for categories implementation.

strings/en.py

@@ -86,6 +86,12 @@ conversation_admin_select_product = "✏️ What product do you want to edit?"
 # Conversation: select a product to delete
 conversation_admin_select_product_to_delete = "❌ What product do you want to delete?"
 
+# Conversation: select a category to edit
+conversation_admin_select_category = "✏️ What category do you want to edit?"
+
+# Conversation: select a category to delete
+conversation_admin_select_category_to_delete = "❌ What category do you want to delete?"
+
 # Conversation: select a user to edit
 conversation_admin_select_user = "Select an user to edit."
 
@@ -94,6 +100,9 @@ conversation_cart_actions = "<i>Add products to cart by scrolling up and pressin
                             " the products you want to add to the cart. When you're done, go back to this message and" \
                             " press the Done button below.</i>"
 
+# Conversation: select category
+conversation_select_category = "Select a category"
+
 # Conversation: confirm the cart contents
 conversation_confirm_cart = "🛒 Your cart contains the following products:\n" \
                             "{product_list}" \
@@ -131,6 +140,12 @@ conversation_expired = "🕐  I haven't received any messages in a while, so I c
                        " resources.\n" \
                        "If you want to start a new one, send a new /start command."
 
+# Menu: all products
+menu_all_products = "All products"
+
+# Menu: uncategorized
+menu_uncategorized = "Uncategorized"
+
 # User menu: order
 menu_order = "🛒 Order products"
 
@@ -152,6 +167,9 @@ menu_credit_card = "💳 By credit card"
 # Admin menu: products
 menu_products = "📝️ Products"
 
+# Admin menu: categories
+menu_categories = "📝️ Categories"
+
 # Admin menu: orders
 menu_orders = "📦 Orders"
 
@@ -170,9 +188,18 @@ menu_add_product = "✨ New product"
 # Admin menu: delete product
 menu_delete_product = "❌ Delete product"
 
+# Admin menu: add category
+menu_add_category = "✨ New category"
+
+# Admin menu: delete category
+menu_delete_category = "❌ Delete category"
+
 # Menu: cancel
 menu_cancel = "🔙 Cancel"
 
+# Menu: go back
+menu_go_back = "🔙 Go back"
+
 # Menu: skip
 menu_skip = "⏭ Skip"
 
@@ -245,6 +272,9 @@ text_completed = "completed"
 # Text: refunded order
 text_refunded = "refunded"
 
+# Add product: category?
+ask_product_category = "What should the product category be?"
+
 # Add product: name?
 ask_product_name = "What should the product name be?"
 
@@ -255,11 +285,17 @@ ask_product_description = "What should the product description be?"
 ask_product_price = "What should the product price be?\n" \
                     "Enter <code>X</code> if don't want the product to be for sale yet."
 
+# Add product: Not for sale yet (Non in vendita) text
+not_for_sale_yet = "Not for sale yet"
+
 # Add product: image?
 ask_product_image = "🖼 What image do you want the product to have?\n" \
                     "\n" \
                     "<i>Send the photo, or Skip this phase and don't add any image.</i>"
 
+# Add category: name?
+ask_category_name = "What should the category name be?"
+
 # Order product: notes?
 ask_order_notes = "Would you like to leave a note along with the order?\n" \
                   "💼 It will be visible to the store Managers.\n" \
@@ -289,6 +325,9 @@ admin_properties = "<b>Permissions of {name}:</b>"
 # Edit admin: can edit products?
 prop_edit_products = "Edit products"
 
+# Edit admin: can edit categories?
+prop_edit_categories = "Edit categories"
+
 # Edit admin: can receive orders?
 prop_receive_orders = "Receive orders"
 
@@ -372,6 +411,12 @@ success_product_edited = "✅ The product has been successfully added/modified!"
 # Success: product has been added/edited to the database
 success_product_deleted = "✅ The product has been successfully deleted!"
 
+# Success: category has been added/edited to the database
+success_category_edited = "✅ The category has been successfully added/modified!"
+
+# Success: category has been added/edited to the database
+success_category_deleted = "✅ The category has been successfully deleted!"
+
 # Success: order has been created
 success_order_created = "✅ The order was sent successfully!\n" \
                         "\n" \

strings/es_mx.py

@@ -50,7 +50,7 @@ transactions_page = "Página <b>{page}</b>:\n" \
                     "{transactions}"
 
 # transactions.csv caption
-csv_caption = "Un archivo 📄 .csv file que contiene todas las transacciones almacenadas en la base de datos del bot fue generado.\n" \
+csv_caption = "Se generó un archivo 📄 .csv que contiene todas las transacciones almacenadas en la base de datos del bot.\n" \
               "Puedes abrir este archivo con otros programas, como LibreOffice Calc, para procesar los datos."
 
 # Conversation: the start command was sent and the bot should welcome the user
@@ -85,6 +85,12 @@ conversation_admin_select_product = "✏️ ¿Qué producto quieres editar?"
 # Conversation: select a product to delete
 conversation_admin_select_product_to_delete = "❌ ¿Qué producto quieres eliminar?"
 
+# Conversation: select a category to edit
+conversation_admin_select_category = "✏️ ¿Qué categoría quieres editar?"
+
+# Conversation: select a category to delete
+conversation_admin_select_category_to_delete = "❌ ¿Qué categoría quieres eliminar?"
+
 # Conversation: select a user to edit
 conversation_admin_select_user = "Selecciona un usuario para editar."
 
@@ -93,6 +99,9 @@ conversation_cart_actions = "<i>Agrega productos al carrito desplazándote hacia
                             " debajo del producto que quieres agregar. Cuando termines, vuelve a este mensaje y presiona" \
                             " el botón <b>Listo</b> debajo de este mensaje.</i>"
 
+# Conversation: select category
+conversation_select_category = "Selecciona una categoría"
+
 # Conversation: confirm the cart contents
 conversation_confirm_cart = "🛒 Tu carrito contiene los siguientes productos:\n" \
                             "{product_list}" \
@@ -130,6 +139,12 @@ conversation_expired = "🕐  No he recibido ningún mensaje en un tiempo, así
                        " recursos.\n" \
                        "Si quieres iniciar una nueva, envía un nuevo comando /start."
 
+# Menu: all products
+menu_all_products = "Todos los productos"
+
+# Menu: uncategorized
+menu_uncategorized = "Sin categorizar"
+
 # User menu: order
 menu_order = "🛒 Ordenar productos"
 
@@ -151,6 +166,9 @@ menu_credit_card = "💳 Con tarjeta"
 # Admin menu: products
 menu_products = "📝️ Productos"
 
+# Admin menu: categories
+menu_categories = "📝️ Categorías"
+
 # Admin menu: orders
 menu_orders = "📦 Ordenes"
 
@@ -169,9 +187,18 @@ menu_add_product = "✨ Nuevo producto"
 # Admin menu: delete product
 menu_delete_product = "❌ Eliminar producto"
 
+# Admin menu: add category
+menu_add_category = "✨ Nueva categoría"
+
+# Admin menu: delete category
+menu_delete_category = "❌ Eliminar categoría"
+
 # Menu: cancel
 menu_cancel = "🔙 Cancelar"
 
+# Menu: go back
+menu_go_back = "🔙 Regresar"
+
 # Menu: skip
 menu_skip = "⏭ Omitir"
 
@@ -244,6 +271,9 @@ text_completed = "Completada"
 # Text: refunded order
 text_refunded = "Reembolsada"
 
+# Add product: category?
+ask_product_category = "¿Cuál debería ser la categoría del producto?"
+
 # Add product: name?
 ask_product_name = "¿Cuál debería ser el nombre del producto?"
 
@@ -254,11 +284,17 @@ ask_product_description = "¿Cuál debería ser la descripción del producto?"
 ask_product_price = "¿Cuál debería ser el precio del producto?\n" \
                     "Ingresa una <code>X</code> si quieres que el producto aún no esté a la venta."
 
+# Add product: Not for sale yet (Non in vendita) text
+not_for_sale_yet = "Aún no está a la venta"
+
 # Add product: image?
 ask_product_image = "🖼 ¿Qué imagen quieres que tenga el producto?\n" \
                     "\n" \
                     "<i>Envía la foto, u <b>Omite</b> esta fase para no agregar ninguna imagen.</i>"
 
+# Add category: name?
+ask_category_name = "¿Cuál debería ser el nombre de la categoría?"
+
 # Order product: notes?
 ask_order_notes = "¿Quieres dejar una nota junto con el pedido?\n" \
                   "💼 Será visible para los Administradores de la tienda.\n" \
@@ -288,6 +324,9 @@ admin_properties = "<b>Permisos de {name}:</b>"
 # Edit admin: can edit products?
 prop_edit_products = "Editar productos"
 
+# Edit admin: can edit categories?
+prop_edit_categories = "Editar categorías"
+
 # Edit admin: can receive orders?
 prop_receive_orders = "Recibir órdenes"
 
@@ -298,7 +337,7 @@ prop_create_transactions = "Administrar transacciones"
 prop_display_on_help = "Mostrarlo al cliente como contacto de ayuda"
 
 # Thread has started downloading an image and might be unresponsive
-downloading_image = "¡Estoy descargando la imágen!\n" \
+downloading_image = "¡Estoy descargando la imagen!\n" \
                     "Esto podría tomar tiempo... Por favor, se paciente.\n" \
                     "No podré responderte mientras estoy descargando."
 
@@ -371,6 +410,12 @@ success_product_edited = "✅ ¡El producto se ha agregado/modificado satisfacto
 # Success: product has been added/edited to the database
 success_product_deleted = "✅ ¡El producto se ha eliminado satisfactoriamente!"
 
+# Success: category has been added/edited to the database
+success_category_edited = "✅ ¡La categoría se ha agregado/modificado satisfactoriamente!"
+
+# Success: category has been added/edited to the database
+success_category_deleted = "✅ ¡La categoría se ha eliminado satisfactoriamente!"
+
 # Success: order has been created
 success_order_created = "✅ ¡La orden se envió satisfactoriamente!\n" \
                         "\n" \
@@ -392,7 +437,7 @@ error_nonprivate_chat = "⚠️ Este bot solo funciona en chats privados."
 # Error: a message was sent in a chat, but no worker exists for that chat.
 # Suggest the creation of a new worker with /start
 error_no_worker_for_chat = "⚠️ La conversación con el bot fue interrumpida.\n" \
-                           "Para reiniciarla, envía el comando /start."
+                           "Para reiniciarla, envía de nuevo el comando /start."
 
 # Error: a message was sent in a chat, but the worker for that chat is not ready.
 error_worker_not_ready = "🕒 La conversación con el bot está comenzando.\n" \
@@ -424,6 +469,6 @@ error_no_orders = "⚠️ Aún no has realizado ninguna orden, no hay nada que m
 error_user_does_not_exist = "⚠️ El usuario seleccionado no existe."
 
 # Fatal: conversation raised an exception
-fatal_conversation_exception = "☢️ Oh no! Un <b>error</b> ha interrumpido esta conversación\n" \
+fatal_conversation_exception = "☢️ ¡Oh no! Un <b>error</b> ha interrumpido esta conversación\n" \
                                "El error ha sido reportado al propietario del bot para que pueda solucionarlo.\n" \
                                "Para reiniciar la conversación, envía el comando /start nuevamente."

strings/it.py

@@ -173,6 +173,12 @@ menu_delete_product = "❌ Elimina prodotto"
 # Menu: cancel
 menu_cancel = "🔙 Annulla"
 
+# Menu: cancel
+menu_cancel = "🔙 Annulla"
+
+# Menu: go back
+menu_go_back = "🔙 Ritornare"
+
 # Menu: skip
 menu_skip = "⏭ Salta"
 
@@ -245,6 +251,9 @@ text_completed = "completato"
 # Text: refunded order
 text_refunded = "rimborsato"
 
+# Add product: category?
+ask_product_category = "Quale deve essere la categoria del prodotto?"
+
 # Add product: name?
 ask_product_name = "Come si deve chiamare il prodotto?"
 
@@ -255,12 +264,18 @@ ask_product_description = "Quale deve essere la descrizione del prodotto?"
 ask_product_price = "Quanto deve costare il prodotto?\n" \
                     "Scrivi <code>X</code> se vuoi che il prodotto non sia ancora in vendita."
 
+# Add product: Not for sale yet (Non in vendita) text
+not_for_sale_yet = "Non in vendita"
+
 # Add product: image?
 ask_product_image = "🖼 Che immagine vuoi che abbia il prodotto?\n" \
                     "\n" \
                     "<i>Invia la foto, o se preferisci lasciare il prodotto senza immagine premi il tasto Salta qui" \
                     " sotto.</i>"
 
+# Add category: name?
+ask_category_name = "Quale deve essere il nome della categoria?"
+
 # Order product: notes?
 ask_order_notes = "Vuoi lasciare una nota insieme all'ordine?\n" \
                   "💼 Sarà visibile ai gestori del negozio.\n" \
@@ -290,6 +305,9 @@ admin_properties = "<b>Permessi di {name}:</b>"
 # Edit admin: can edit products?
 prop_edit_products = "Modifica prodotti"
 
+# Edit admin: can edit categories?
+prop_edit_categories = "Modifica categoria"
+
 # Edit admin: can receive orders?
 prop_receive_orders = "Ricevi ordini"