📔 Progress part 2

docker-compose.yml

@@ -37,19 +37,19 @@ services:
     environment:
       # INSTALL: Set a random secret key!
       - DJANGO_SECRET_KEY=change-me!!!
+      # INSTALL: Configure your proxy details!
+      - DJANGO_PROXY_BASE_DOMAIN=dev.sophon.steffo.eu
+      - DJANGO_PROXY_PROTOCOL=http
       # INSTALL: Configure your allowed hosts!
       - DJANGO_ALLOWED_HOSTS=api.dev.sophon.steffo.eu
       # INSTALL: Configure your allowed origins! (* doesn't work)
       - DJANGO_ALLOWED_ORIGINS=http://dev.sophon.steffo.eu
-      # INSTALL: Configure your proxy details!
-      - DJANGO_PROXY_BASE_DOMAIN=dev.sophon.steffo.eu
-      - DJANGO_PROXY_PROTOCOL=http
       # INSTALL: Configure your static url!
       - DJANGO_STATIC_URL=http://static.dev.sophon.steffo.eu/django-static/
       # INSTALL: Set your language!
       - DJANGO_LANGUAGE_CODE=en-us
       # INSTALL: Set your timezone!
-      - DJANGO_TIME_ZONE=CET
+      - DJANGO_TIME_ZONE=Europe/Rome
       # INSTALL: Set the superuser login details!
       - DJANGO_SU_USERNAME=root
       - DJANGO_SU_EMAIL=root@example.org
@@ -80,7 +80,6 @@ services:
   proxy:
     image: ghcr.io/steffo99/sophon-proxy:latest
     ports:
-      # INSTALL: Change this port based on your own needs!
       - "30033:80"
     environment:
       # INSTALL: Configure your proxy details!

docs/source/1_user/2_concepts/5_notebooks/index.rst

@@ -27,6 +27,10 @@ Qualsiasi **membro** di un :ref:`gruppo di ricerca` può creare nuovi notebook a
 
 .. image:: creation.png
 
+.. note::
+
+   Per motivi tecnici, i notebook non possono avere come slug ``backend``, ``frontend``, ``proxy``, ``api``, ``static`` e ``src``.
+
 
 Stato del notebook
 ------------------

docs/source/1_user/2_concepts/index.rst

@@ -3,13 +3,13 @@ I concetti
 
 Questa sezione illustra i concetti chiave di Sophon e il loro funzionamento.
 
-.. image:: diagram_full.png
-
 .. toctree::
-   :maxdepth: 3
+   :maxdepth: 1
 
    1_instances/index
    2_users/index
    3_researchgroups/index
    4_researchprojects/index
    5_notebooks/index
+
+.. image:: diagram_full.png

docs/source/2_admin/1_installation/1_requirements.rst

@@ -0,0 +1,21 @@
+Requisiti dell'host
+===================
+
+- Una connessione ad Internet (solo in fase di installazione)
+- `GNU Wget`_ (solo in fase di installazione)
+- Un nome di dominio
+- Un webserver (ad esempio, `Apache HTTPd`_)
+- Un certificato SSL valido *(opzionale, ma raccomandato)*
+- `Docker Engine`_
+- `Docker Compose`_
+
+.. hint::
+
+   È possibile ottenere gratuitamente un certificato SSL utilizzando `Letsencrypt`_!
+
+
+.. _GNU Wget: https://www.gnu.org/software/wget/
+.. _Apache HTTPd: https://httpd.apache.org/
+.. _Docker Engine: https://docs.docker.com/engine/
+.. _Docker Compose: https://docs.docker.com/compose/
+.. _Letsencrypt: https://letsencrypt.org/

docs/source/2_admin/1_installation/2_preparing_compose.rst

@@ -0,0 +1,30 @@
+Preparazione di Docker Compose
+==============================
+
+Come ``root``, si crei una nuova cartella sul proprio sistema operativo in cui archiviare le risorse relative a Sophon:
+
+.. code-block:: console
+
+   root:~# mkdir -p /dock/sophon
+
+Successivamente, si scarichi il file ``docker-compose.yml`` all'interno della cartella dal repository di Sophon:
+
+.. code-block:: console
+
+   root:~# cd /dock/sophon
+
+   root:/dock/sophon# wget "https://raw.githubusercontent.com/Steffo99/sophon/main/docker-compose.yml"
+   --2021-11-02 18:03:05--  https://raw.githubusercontent.com/Steffo99/sophon/main/docker-compose.yml
+   SSL_INIT
+   Loaded CA certificate '/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt'
+   Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 185.199.108.133,
+   185.199.109.133, 185.199.110.133, ...
+   Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com) 185.199.108.133:443...
+   connected.
+   HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
+   Length: 2957 (2.9K) [text/plain]
+   Saving to: ‘docker-compose.yml’
+
+   docker-compose.yml  100%[===================>]   2.89K  --.-KB/s    in 0s
+
+   2021-11-02 18:03:05 (48.0 MB/s) - ‘docker-compose.yml’ saved [2957/2957]

docs/source/2_admin/1_installation/3_configuring_dns.rst

@@ -0,0 +1,17 @@
+Configurazione DNS
+==================
+
+Si scelga il dominio (o sottodominio) sul quale si vuole che Sophon sia accessibile e si aggiungano i seguenti record DNS, sostituendo il dominio scelto a ``DOMINIO`` e gli indirizzi IPv4 e IPv6 del server al posto di `0.0.0.0` e `1234::1234`:
+
+.. code-block:: dns
+
+   *.DOMINIO 1800 IN A    0.0.0.0
+   *.DOMINIO 1800 IN AAAA 1234::1234
+   DOMINIO   1800 IN A    0.0.0.0
+   DOMINIO   1800 IN AAAA 1234::1234
+
+Sophon sarà accessibile ai seguenti indirizzi:
+
+- l'interfaccia web a ``https://DOMINIO/``;
+- l'API a ``https://api.DOMINIO/``;
+- i notebook a ``https://SLUG.DOMINIO/``.

docs/source/2_admin/1_installation/4_configuring_compose.rst

@@ -0,0 +1,214 @@
+Configurazione ``docker-compose.yml``
+=====================================
+
+Si configuri con l'editor di testo preferito il file ``docker-compose.yml`` con le impostazioni desiderate.
+
+.. code-block:: console
+
+   root:/dock/sophon# open docker-compose.yml
+
+In particolare, tutte le impostazioni precedute da ``# INSTALL`` vanno obbligatoriamente modificate.
+
+
+``DJANGO_SECRET_KEY``
+---------------------
+
+Specifica la chiave segreta da usare per i cookie di sessione.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_SECRET_KEY=do-not-use-this-key-in-production-or-you-will-get-hacked
+
+.. tip::
+
+   Un modo facile per impostare la chiave è premere velocemente tasti a caso sulla tastiera!
+
+.. note::
+
+   Cambiare la chiave segreta una volta installato Sophon invaliderà tutti gli accessi effettuati dagli utenti.
+
+.. warning::
+
+   La chiave segreta è un dato estremamente riservato: chiunque sia a conoscenza della chiave segreta potrà effettuare l'accesso come qualsiasi utente!
+
+.. seealso::
+
+   `SECRET_KEY <https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/settings/#std:setting-SECRET_KEY>`_ nella documentazione di Django.
+
+
+``DJANGO_PROXY_BASE_DOMAIN``
+----------------------------
+
+Specifica il dominio che dovrà essere usato come radice per il proxy, ovvero il ``DOMINIO`` per il quale si è configurato il DNS in precedenza.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_PROXY_BASE_DOMAIN=prod.sophon.steffo.eu
+
+.. note::
+
+   Se non è specificato, Sophon verrà eseguito in modalità "sviluppo", e assegnerà porte libere del server ai :ref:`notebook` invece che sottodomini.
+
+.. seealso::
+
+   L'opzione :ref:`\`\`APACHE_PROXY_BASE_DOMAIN\`\`` più avanti in questa guida, che deve coincidere con questo valore.
+
+
+``DJANGO_PROXY_PROTOCOL``
+-------------------------
+
+Specifica il protocollo che dovrà essere usato nei mapping del proxy.
+
+Si consiglia caldamente di utilizzare ``https``, ma è un valore valido anche ``http``.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_PROXY_PROTOCOL=https
+
+
+``DJANGO_ALLOWED_HOSTS``
+------------------------
+
+Specifica i domini da cui possono provenire le richieste alla pagina di amministrazione.
+
+Per specificare più domini, è necessario separarli con dei pipe ``|`` .
+
+Eccetto in configurazioni speciali, deve essere uguale a ``api.DOMINIO``.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_ALLOWED_HOSTS=api.prod.sophon.steffo.eu
+
+.. seealso::
+
+   `ALLOWED_HOSTS <https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/settings/#allowed-hosts>`_ nella documentazione di Django
+
+
+``DJANGO_ALLOWED_ORIGINS``
+--------------------------
+
+Specifica i domini da cui possono provenire le richieste all'API.
+
+Per specificare più domini, è necessario separarli con dei pipe ``|`` .
+
+Eccetto in configurazioni speciali, deve essere uguale a ``PROTOCOLLO://DOMINIO|https://sophon.steffo.eu``.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_ALLOWED_ORIGINS=https://prod.sophon.steffo.eu|https://sophon.steffo.eu
+
+.. seealso::
+
+   `Access-Control-Allow-Origin <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Access-Control-Allow-Origin>`_ su MDN
+
+
+``DJANGO_STATIC_URL``
+---------------------
+
+Specifica l'URL a cui saranno accessibili i file statici di Sophon.
+
+Eccetto in configurazioni speciali, deve essere uguale a ``PROTOCOLLO://static.DOMINIO/django-static/``.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_ALLOWED_ORIGINS=http://static.prod.sophon.steffo.eu/django-static/
+
+.. warning::
+
+   Ci si assicuri di inserire la barra finale, altrimenti Sophon non funzionerà correttamente!
+
+.. seealso::
+
+   `STATIC_URL <https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/settings/#std:setting-STATIC_URL>`_ nella documentazione di Django
+
+
+``DJANGO_LANGUAGE_CODE``
+------------------------
+
+Specifica la lingua che deve usare Sophon nei messaggi di errore.
+
+Usa il formato `language code`_ di Django.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_LANGUAGE_CODE=en-us
+
+.. tip::
+
+   Generalmente è una buona idea impostarlo a ``en-us`` per facilitare la risoluzione di eventuali problemi.
+
+.. seealso::
+
+   `LANGUAGE_CODE <https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/settings/#language-code>`_ nella documentazione di Django
+
+.. _language code: https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/i18n/#term-language-code
+
+
+``DJANGO_TIME_ZONE``
+--------------------
+
+Specifica il fuso orario che deve usare Sophon nell'interfaccia di amministrazione.
+
+Usa il formato `tzdata`_.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_TIME_ZONE=Europe/Rome
+
+.. hint::
+
+   Il fuso orario italiano è ``Europe/Rome``.
+
+.. _tzdata: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones
+
+
+``DJANGO_SU_USERNAME``
+----------------------
+
+Specifica il nome del :ref:`superutente` che verrà automaticamente creato qualora il database non contenga altri utenti.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_SU_USERNAME=root
+
+
+``DJANGO_SU_EMAIL``
+-------------------
+
+Specifica l'email del :ref:`superutente` che verrà automaticamente creato qualora il database non contenga altri utenti.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_SU_USERNAME=bot@steffo.eu
+
+.. note::
+
+   Attualmente, l'email non è utilizzata, ma è richiesta da Django per la creazione di un nuovo utente.
+
+
+``DJANGO_SU_PASSWORD``
+----------------------
+
+Specifica la password del :ref:`superutente` che verrà automaticamente creato qualora il database non contenga altri utenti.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - DJANGO_SU_PASSWORD=square
+
+.. warning::
+
+   La password è un dato estremamente riservato, in quanto chiunque ne venga a conoscenza potrà accedere a Sophon con pieni privilegi!
+
+
+``APACHE_PROXY_BASE_DOMAIN``
+----------------------------
+
+Specifica il dominio che dovrà essere usato come radice per il proxy, ovvero il ``DOMINIO`` per il quale si è configurato il DNS in precedenza.
+
+.. code-block:: yml
+
+   - APACHE_PROXY_BASE_DOMAIN=dev.sophon.steffo.eu
+
+.. seealso::
+
+   L'opzione :ref:`\`\`DJANGO_PROXY_BASE_DOMAIN\`\`` più indietro in questa guida, che deve coincidere con questo valore.

docs/source/2_admin/1_installation/5_pulling_images.rst

@@ -0,0 +1,48 @@
+Download delle immagini Docker
+==============================
+
+Si utilizzi `Docker Compose`_ per scaricare le `immagini`_ Docker necessarie all'avvio di Sophon:
+
+.. code-block:: console
+
+   root:/dock/sophon# docker compose pull
+   [+] Running 4/4
+    ⠿ proxy Pulled                                                                                 1.5s
+    ⠿ frontend Pulled                                                                              1.4s
+    ⠿ db Pulled                                                                                    1.9s
+    ⠿ backend Pulled                                                                               1.6s
+
+Inoltre, si scarichi manualmente l':ref:`immagine del Notebook` che può essere avviata da Sophon:
+
+.. code-block:: console
+
+   root:/dock/sophon# docker image pull "ghcr.io/steffo99/sophon-jupyter:latest"
+   latest: Pulling from steffo99/sophon-jupyter
+   7b1a6ab2e44d: Already exists
+   578d7ac380c6: Pull complete
+   37f1e0b584f6: Pull complete
+   3c7282703390: Pull complete
+   b38aa558f711: Pull complete
+   1412103d568f: Pull complete
+   67419a9a821e: Pull complete
+   37e6cc015184: Pull complete
+   7d9316e2b57c: Pull complete
+   a7f024508c72: Pull complete
+   f3eae3c301a1: Pull complete
+   d3e2107efade: Pull complete
+   d94bc6f8f069: Pull complete
+   1e1dc3e818ad: Pull complete
+   c975ee664182: Pull complete
+   101cfcc0e15b: Pull complete
+   bf991a0d7538: Pull complete
+   4c044af18c7e: Pull complete
+   605d8c6e8eba: Pull complete
+   ed06f2ae4a88: Pull complete
+   ed8b1c841d10: Pull complete
+   468fe9a390ae: Pull complete
+   Digest: sha256:5d42e5e40e406130c688914d6a58aa94769eab03620b53e0fd409a7fb2682a01
+   Status: Downloaded newer image for ghcr.io/steffo99/sophon-jupyter:latest
+   ghcr.io/steffo99/sophon-jupyter:latest
+
+.. _Docker Compose: https://docs.docker.com/compose/
+.. _immagini: https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/images/

docs/source/2_admin/1_installation/6_starting_sophon.rst

@@ -0,0 +1,22 @@
+Avvio di Sophon
+===============
+
+Si utilizzi `Docker Compose`_ per eseguire le `immagini`_ di Sophon precedentemente scaricate:
+
+.. code-block:: console
+
+   root:/dock/sophon# docker compose up -d
+   [+] Running 4/4
+    ⠿ Container sophon-db-1        Started                                                        11.3s
+    ⠿ Container sophon-frontend-1  Started                                                        11.7s
+    ⠿ Container sophon-backend-1   Started                                                        10.1s
+    ⠿ Container sophon-proxy-1     Started                                                        11.5s
+
+Si verifichi che i container si siano avviati correttamente con:
+
+.. code-block:: console
+
+   root:/dock/sophon# docker compose logs
+
+.. _Docker Compose: https://docs.docker.com/compose/
+.. _immagini: https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/images/

docs/source/2_admin/1_installation/7_host_reverse_proxy.rst

@@ -0,0 +1,62 @@
+Configurazione del webserver dell'host
+======================================
+
+Si configuri il webserver dell'host per inoltrare tutto il traffico dalla porta 443 (o 80, se si è selezionato ``http`` in :ref:`\`\`DJANGO_PROXY_PROTOCOL\`\``) alla porta locale 30033.
+
+Sono allegate le istruzioni per il webserver `Apache HTTPd`_; possono essere però adattate se si vuole usare un webserver diverso, come `NGINX`_ o `caddy`_.
+
+.. _Apache HTTPd: https://httpd.apache.org/
+.. _nginx: https://www.nginx.com/
+.. _caddy: https://caddyserver.com/
+
+
+Con Apache HTTPd
+----------------
+
+Ci si assicuri che `mod_rewrite`_, `mod_proxy`_, `mod_proxy_http`_ e `mod_proxy_wstunnel`_ siano attivati.
+
+Si aggiungano i seguenti ``VirtualHost`` alla configurazione:
+
+.. code-block:: apacheconf
+
+   <VirtualHost *:80>
+       ServerName "DOMINIO"
+       ServerAlias "*.DOMINIO"
+
+       RewriteEngine On
+       RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}$1 [R=301,L]
+   </VirtualHost>
+
+.. code-block:: apacheconf
+
+   <VirtualHost *:443>
+       ServerName "DOMINIO"
+       ServerAlias "*.DOMINIO"
+
+       SSLEngine on
+       SSLCertificateFile      "/PERCORSO/ALLA/CATENA/DI/CHIAVI/PUBBLICHE/SSL"
+       SSLCertificateKeyFile   "/PERCORSO/ALLA/CHIAVE/PRIVATA/SSL"
+
+       ProxyPreserveHost On
+       RequestHeader set "X-Forwarded-Proto" expr=%{REQUEST_SCHEME}
+
+       RewriteEngine On
+       RewriteCond %{HTTP:Upgrade} =websocket [NC]
+       RewriteRule /(.*)           ws://127.0.0.1:30033/$1 [P,L]
+       RewriteRule /(.*)           http://127.0.0.1:30033/$1 [P,L]
+
+       Protocols h2 http/1.1
+       Header always set Strict-Transport-Security "max-age=63072000"
+   </VirtualHost>
+
+Infine, si riavvii `Apache HTTPd`_:
+
+.. code-block:: console
+
+   root:/dock/sophon# systemctl restart httpd
+
+
+.. _mod_rewrite: https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html
+.. _mod_proxy: https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html
+.. _mod_proxy_http: https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_http.html
+.. _mod_proxy_wstunnel: https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_wstunnel.html

docs/source/2_admin/1_installation/8_final_check.rst

@@ -0,0 +1,4 @@
+Verificare il funzionamento
+===========================
+
+Se tutto è stato configurato correttamente, l'interfaccia utente Sophon dovrebbe essere raggiungibile al ``DOMINIO`` specificato, e dovrebbe essere possibile effettuare il login con le credenziali del primo :ref:`superutente` configurate.

docs/source/2_admin/1_installation/index.rst

@@ -0,0 +1,18 @@
+Installazione
+*************
+
+Questo capitolo fornisce le informazioni per l'installazione di Sophon su un server Linux.
+
+.. toctree::
+   :numbered:
+   :maxdepth: 1
+
+   1_requirements
+   2_preparing_compose
+   3_configuring_dns
+   4_configuring_compose
+   5_pulling_images
+   6_starting_sophon
+   7_host_reverse_proxy
+   8_final_check
+

docs/source/2_admin/1_why_sophon.rst

@@ -1,44 +0,0 @@
-Perchè installare Sophon?
-*************************
-
-Differenze con altri progetti simili
-====================================
-
-Sophon a prima vista può sembrare simile ad altri progetti già esistenti, ma si differenzia in alcune particolarità del suo funzionamento.
-
-
-Differenze con JupyterHub
--------------------------
-
-`JupyterHub`_ è un progetto con scopi molto simili a quelli di Sophon, ovvero di permettere a tanti utenti di utilizzare `Jupyter`_ su un server remoto, ma ha funzionalità di autorizzazione molto semplici e non ha supporto per :ref:`collaborazione` in tempo reale, in quanto i server `Jupyter`_ che istanzia sono single-user.
-
-È però più facile da scalare per grandi numeri di utenti, e ha più opzioni di deployment, a differenza di Sophon, che ne supporta una sola.
-
-.. _JupyterHub: https://jupyter.org/hub
-.. _Jupyter: https://jupyter.org/
-
-
-Differenze con Google Colab
----------------------------
-
-`Google Colab`_ è un progetto che permette di effettuare ricerca su server `Jupyter`_ utilizzando le risorse della `Google Cloud Platform`_.
-
-A differenza di Sophon, è disponibile esclusivamente come `software-as-a-service`_, il che costringe agli utenti a trasmettere le loro informazioni ai server di Google, e non ha alcun tipo di supporto alla :ref:`collaborazione` in tempo reale.
-
-.. _Google Colab: https://colab.research.google.com/#
-.. _Google Cloud Platform: https://cloud.google.com/
-.. _software-as-a-service: https://it.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service
-
-
-Licenza FLOSS
-=============
-
-Sophon è rilasciato sotto la `GNU Affero General Public License 3`_ (o successiva).
-
-Generalmente, significa che è possibile utilizzare il programma e modificarne il codice sorgente **liberamente**, a condizione che le modifiche effettuate vengano ritrasmesse a gli :ref:`utenti` della versione modificata nello stesso modo.
-
-Il testo completo della licenza è disponibile all'interno del file `LICENSE.txt`_ allegato al codice sorgente del software.
-
-
-.. _GNU Affero General Public License 3: https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
-.. _LICENSE.txt: https://github.com/Steffo99/sophon/blob/main/LICENSE.txt

docs/source/2_admin/2_administration/customization.rst

@@ -0,0 +1,6 @@
+Personalizzazione
+=================
+
+È possibile personalizzare l'istanza come descritto nella sezione :ref:`Personalizzazione dell'istanza` modificando l'unica voce del tipo **Sophon instance details** all'interno di **Sophon Core**.
+
+.. image:: customization.png

docs/source/3_dev/1_license/index.rst

@@ -0,0 +1,12 @@
+Licenza
+*******
+
+Sophon è rilasciato sotto la `GNU Affero General Public License 3`_ (o successiva).
+
+Il testo completo della licenza è disponibile all'interno del file `LICENSE.txt`_ allegato al codice sorgente del software.
+
+Si specifica che la licenza copre tutti i file all'interno del repository ``Steffo99/sophon``, anche se essi non contengono un header che indica che sono protetti da copyright.
+
+
+.. _GNU Affero General Public License 3: https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
+.. _LICENSE.txt: https://github.com/Steffo99/sophon/blob/main/LICENSE.txt

docs/source/index.rst

@@ -8,9 +8,6 @@ Benvenuto alla documentazione di Sophon, il centro di ricerca per le Università
 Si è cercato di mantenere il registro di ciascuna parte al livello tecnico del pubblico a cui è destinata, pertanto è possibile osservare alcune **semplificazioni** nelle prime parti.
 
 
-Tabelle dei contenuti
-=====================
-
 .. toctree::
    :caption: Manuale utente
 
@@ -22,20 +19,20 @@ Tabelle dei contenuti
 .. toctree::
    :caption: Guida per l'amministratore
 
-   2_admin/1_why_sophon
-   2_admin/2_how_does_it_work
-   2_admin/3_installation
-   2_admin/4_update
-   2_admin/5_administration
+   2_admin/1_installation/index
+   2_admin/2_administration/index
 
 
 .. toctree::
    :caption: Documentazione tecnica
 
+   3_dev/1_license/index
+   3_dev/2_differences/index
 
-Collegamenti
-============
 
-* :ref:`genindex`
-* :ref:`modindex`
-* :ref:`search`
+Pagine speciali
+===============
+
+- :ref:`genindex`
+- :ref:`modindex`
+- :ref:`search`