📔 Refine some things

docs/source/1_user/1_about/index.rst

@@ -18,5 +18,5 @@ Screenshots
 .. image:: ../2_concepts/4_researchprojects/list.png
 .. image:: ../2_concepts/5_notebooks/list.png
 .. image:: ../2_concepts/5_notebooks/detail.png
-.. image:: ../screenshots/inside_the_lab.png
-.. image:: ../screenshots/admin_page.png
+.. image:: ../2_concepts/5_notebooks/inside_the_lab.png
+.. image:: ../../2_admin/2_administration/admin_page.png

docs/source/1_user/2_concepts/4_researchprojects/index.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 Progetto di ricerca
 ===================
 
-Un *progetto di ricerca* rappresenta una **collezione di materiali** relativa a un singolo argomento mantenuta da un :ref:`gruppo di ricerca`.
+Un *progetto di ricerca* rappresenta una **collezione di oggetti** relativa a un singolo argomento mantenuta da un :ref:`gruppo di ricerca`.
 
 .. image:: diagram.png
    :width: 400

docs/source/1_user/2_concepts/5_notebooks/index.rst

@@ -1,25 +1,12 @@
 Notebook
 ========
 
-Un *notebook* è un **tipo di materiale** che può essere allegato ad un :ref:`progetto di ricerca` (attualmente, l'unico implementato).
-
-Rappresenta una **postazione di lavoro** sul server dell':ref:`istanza` Sophon, utilizzabile da un :term:`utente` o più.
+Un *notebook* rappresenta una **postazione di lavoro** che può essere allegata ad un :ref:`progetto di ricerca`.
 
 .. image:: diagram.png
    :width: 400
 
 
-Isolamento dei notebook
------------------------
-
-I notebook risiedono tutti sullo **stesso elaboratore fisico** che esegue l':ref:`istanza` Sophon, pertanto ne condividono le risorse, come processore, scheda video e memoria.
-
-Sono però **logicamente isolati**: i file contenuti in un notebook non sono accessibili agli altri, e i notebook non hanno modo di comunicare direttamente tra loro.
-
-.. image:: diagram_network.png
-   :width: 400
-
-
 Creazione di nuovi notebook
 ---------------------------
 
@@ -29,7 +16,7 @@ Qualsiasi **membro** di un :ref:`gruppo di ricerca` può creare nuovi notebook a
 
 .. note::
 
-   Per motivi tecnici, i notebook non possono avere come slug ``backend``, ``frontend``, ``proxy``, ``api``, ``static`` e ``src``.
+   Per motivi tecnici, i notebook non possono avere come slug ``backend``, ``frontend``, ``proxy``, ``api``, ``static`` e ``src``, oppure iniziare o terminare con un trattino ``-``.
 
 
 Stato del notebook
@@ -90,6 +77,16 @@ I **membri** del :ref:`gruppo di ricerca` a cui appartiene il notebook possono c
 .. image:: connection.png
 
 
+Utilizzo di un notebook
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Una volta connessi ad un notebook, sarà visualizzato il programma eseguito dall'immagine selezionata.
+
+.. seealso::
+
+   Per informazioni su come usare JupyterLab, è possibile consultare l'apposita `documentazione <https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/>`_.
+
+
 Collaborazione
 ^^^^^^^^^^^^^^
 
@@ -110,6 +107,7 @@ Bloccare un notebook **rimuove dall'interfaccia web** i bottoni per l'avvio, l'a
 .. image:: locked.png
 
 .. warning::
+
    Il blocco di un notebook è solo estetico, e non impedisce agli utenti di effettuare queste operazioni tramite strumenti esterni, come la Console per sviluppatori del browser web.
 
 Un notebook bloccato potrà essere sbloccato da qualsiasi **membro** del :ref:`gruppo di ricerca`; il membro che ha richiesto il blocco potrà sbloccarlo **immediatamente**, mentre agli altri membri sarà richiesto di confermare l'azione come se stesse venendo effettuata un'eliminazione.
@@ -118,6 +116,17 @@ Un notebook bloccato potrà essere sbloccato da qualsiasi **membro** del :ref:`g
    :ref:`Conferma di eliminazione`
 
 
+Isolamento dei notebook
+-----------------------
+
+I notebook risiedono tutti sullo **stesso elaboratore fisico** che esegue l':ref:`istanza` Sophon, pertanto ne condividono le risorse, come processore, scheda video e memoria.
+
+Sono però **logicamente isolati**: i file contenuti in un notebook non sono accessibili agli altri, e i notebook non hanno modo di comunicare direttamente tra loro.
+
+.. image:: diagram_network.png
+   :width: 400
+
+
 Modifica di un notebook
 -----------------------
 
@@ -131,7 +140,7 @@ Lo *slug*, l'identificatore univoco del notebook, non è modificabile successiva
 Eliminazione di un notebook
 ---------------------------
 
-Qualsiasi *membro* di un :ref:`gruppo di ricerca` può eliminare i notebook all'interno dei progetti del gruppo.
+Qualsiasi *membro* di un :ref:`gruppo di ricerca` può eliminare i notebook all'interno dei progetti del gruppo, a condizione che questi siano *fermi* e *non bloccati*.
 
 
 Notebook nell'interfaccia web

docs/source/1_user/3_extras/index.rst

@@ -1,6 +1,55 @@
 Dettagli dell'interfaccia web
 *****************************
 
+Sono elencate in questo capitolo alcuni dettagli interessanti relativi all'intera interfaccia web.
+
+
+Markdown nelle descrizioni
+==========================
+
+Le descrizioni dell':ref:`istanza`, del :ref:`gruppo di ricerca` selezionato e del :ref:`progetto di ricerca` selezionato sono interpretate dall'interfaccia web come `Markdown`_, un semplice e comune linguaggio di marcatura del testo con varie funzionalità che possono essere utili per descrivere l'entità in questione o lasciare messaggi agli altri collaboratori.
+
+Si fornisce un breve riassunto della sintassi di `Markdown`_.
+
+.. code-block:: markdown
+
+   <!-- Commento, non viene visualizzato -->
+
+   <!-- Titoli -->
+   # Parte
+   ## Capitolo
+   ### Sezione
+   #### Sottosezione
+   ##### Sottosottosezione
+   ###### Paragrafo
+
+   <!-- Formattazione -->
+   **grassetto**
+   *corsivo*
+   __sottolineato__
+   `codice`
+
+   <!-- Collegamenti -->
+   [testo](url)
+
+   <!-- Immagini -->
+   ![alt](url)
+
+   <!-- Tabelle -->
+   | Riga 1 | Riga 2 | Riga 3 |
+   |--------|--------|--------|
+   | Cella  | Cella  | Cella  |
+   | Cella  | Cella  | Cella  |
+
+   <!-- Codice -->
+   ```linguaggio
+   def funzione():
+      pass
+   ```
+
+.. _Markdown: https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax
+
+
 Elenco dei membri
 =================
 

docs/source/3_dev/2_differences/index.rst

@@ -1,11 +1,11 @@
-Differenze con altri progetti simili
-************************************
+Differenze da altri progetti simili
+***********************************
 
 Sophon a prima vista può sembrare simile ad altri progetti già esistenti, ma si differenzia in alcune particolarità del suo funzionamento.
 
 
-Differenze con JupyterHub
-=========================
+Differenze da JupyterHub
+========================
 
 `JupyterHub`_ è un progetto con scopi molto simili a quelli di Sophon, ovvero di permettere a tanti utenti di utilizzare `Jupyter`_ su un server remoto, ma ha funzionalità di autorizzazione molto semplici e non ha supporto per :ref:`collaborazione` in tempo reale, in quanto i server `Jupyter`_ che istanzia sono single-user.
 
@@ -15,8 +15,8 @@ Differenze con JupyterHub
 .. _Jupyter: https://jupyter.org/
 
 
-Differenze con Google Colab
-===========================
+Differenze da Google Colab
+==========================
 
 `Google Colab`_ è un progetto che permette di effettuare ricerca su server `Jupyter`_ utilizzando le risorse della `Google Cloud Platform`_.