diff --git a/todored/Cargo.lock b/todored/Cargo.lock
index ff9af43..ac1df44 100644
--- a/todored/Cargo.lock
+++ b/todored/Cargo.lock
@@ -30,9 +30,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43f6cb1bf222025340178f382c426f13757b2960e89779dfcb319c32542a5a41"
+checksum = "6748e8def348ed4d14996fa801f4122cd763fff530258cdc03f64b25f89d3a5a"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -45,9 +45,9 @@ checksum = "bddcadddf5e9015d310179a59bb28c4d4b9920ad0f11e8e14dbadf654890c9a6"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.72"
+version = "0.1.73"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc6dde6e4ed435a4c1ee4e73592f5ba9da2151af10076cc04858746af9352d09"
+checksum = "bc00ceb34980c03614e35a3a4e218276a0a824e911d07651cd0d858a51e8c0f0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -62,9 +62,9 @@ checksum = "d468802bab17cbc0cc575e9b053f41e72aa36bfa6b7f55e3529ffa43161b97fa"
 
 [[package]]
 name = "axum"
-version = "0.6.19"
+version = "0.6.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a6a1de45611fdb535bfde7b7de4fd54f4fd2b17b1737c0a59b69bf9b92074b8c"
+checksum = "3b829e4e32b91e643de6eafe82b1d90675f5874230191a4ffbc1b336dec4d6bf"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum-core",
@@ -141,9 +141,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.3.3"
+version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "630be753d4e58660abd17930c71b647fe46c27ea6b63cc59e1e3851406972e42"
+checksum = "b4682ae6287fcf752ecaabbfcc7b6f9b72aa33933dc23a554d853aea8eea8635"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -168,9 +168,12 @@ checksum = "89b2fd2a0dcf38d7971e2194b6b6eebab45ae01067456a7fd93d5547a61b70be"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.79"
+version = "1.0.83"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50d30906286121d95be3d479533b458f87493b30a4b5f79a607db8f5d11aa91f"
+checksum = "f1174fb0b6ec23863f8b971027804a42614e347eafb0a95bf0b12cdae21fc4d0"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -277,9 +280,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4bcfec3a70f97c962c307b2d2c56e358cf1d00b558d74262b5f929ee8cc7e73a"
+checksum = "6b30f669a7961ef1631673d2766cc92f52d64f7ef354d4fe0ddfd30ed52f0f4f"
 dependencies = [
  "errno-dragonfly",
  "libc",
@@ -469,9 +472,9 @@ checksum = "d897f394bad6a705d5f4104762e116a75639e470d80901eed05a860a95cb1904"
 
 [[package]]
 name = "httpdate"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4a1e36c821dbe04574f602848a19f742f4fb3c98d40449f11bcad18d6b17421"
+checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "humantime"
@@ -495,7 +498,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.4.9",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -543,9 +546,9 @@ checksum = "b4668fb0ea861c1df094127ac5f1da3409a82116a4ba74fca2e58ef927159bb3"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09fc20d2ca12cb9f044c93e3bd6d32d523e6e2ec3db4f7b2939cd99026ecd3f0"
+checksum = "57bcfdad1b858c2db7c38303a6d2ad4dfaf5eb53dfeb0910128b2c26d6158503"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
@@ -559,15 +562,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.19"
+version = "0.4.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b06a4cde4c0f271a446782e3eff8de789548ce57dbc8eca9292c27f4a42004b4"
+checksum = "b5e6163cb8c49088c2c36f57875e58ccd8c87c7427f7fbd50ea6710b2f3f2e8f"
 
 [[package]]
 name = "matchit"
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67827e6ea8ee8a7c4a72227ef4fc08957040acffdb5f122733b24fa12daff41b"
+checksum = "ed1202b2a6f884ae56f04cff409ab315c5ce26b5e58d7412e484f01fd52f52ef"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
@@ -666,18 +669,18 @@ checksum = "9b2a4787296e9989611394c33f193f676704af1686e70b8f8033ab5ba9a35a94"
 
 [[package]]
 name = "pin-project"
-version = "1.1.2"
+version = "1.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "030ad2bc4db10a8944cb0d837f158bdfec4d4a4873ab701a95046770d11f8842"
+checksum = "fda4ed1c6c173e3fc7a83629421152e01d7b1f9b7f65fb301e490e8cfc656422"
 dependencies = [
  "pin-project-internal",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-internal"
-version = "1.1.2"
+version = "1.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec2e072ecce94ec471b13398d5402c188e76ac03cf74dd1a975161b23a3f6d9c"
+checksum = "4359fd9c9171ec6e8c62926d6faaf553a8dc3f64e1507e76da7911b4f6a04405"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -686,9 +689,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.10"
+version = "0.2.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c40d25201921e5ff0c862a505c6557ea88568a4e3ace775ab55e93f2f4f9d57"
+checksum = "12cc1b0bf1727a77a54b6654e7b5f1af8604923edc8b81885f8ec92f9e3f0a05"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -748,9 +751,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.32"
+version = "1.0.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50f3b39ccfb720540debaa0164757101c08ecb8d326b15358ce76a62c7e85965"
+checksum = "5267fca4496028628a95160fc423a33e8b2e6af8a5302579e322e4b520293cae"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -798,9 +801,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redis"
-version = "0.23.1"
+version = "0.23.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff5d95dd18a4d76650f0c2607ed8ebdbf63baf9cb934e1c233cd220c694db1d7"
+checksum = "ffd6543a7bc6428396845f6854ccf3d1ae8823816592e2cbe74f20f50f209d02"
 dependencies = [
  "ahash",
  "arc-swap",
@@ -817,7 +820,7 @@ dependencies = [
  "rand",
  "ryu",
  "sha1_smol",
- "socket2",
+ "socket2 0.4.9",
  "tokio",
  "tokio-retry",
  "tokio-util",
@@ -835,9 +838,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.9.1"
+version = "1.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2eae68fc220f7cf2532e4494aded17545fce192d59cd996e0fe7887f4ceb575"
+checksum = "81bc1d4caf89fac26a70747fe603c130093b53c773888797a6329091246d651a"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -847,9 +850,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.3.4"
+version = "0.3.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b7b6d6190b7594385f61bd3911cd1be99dfddcfc365a4160cc2ab5bff4aed294"
+checksum = "fed1ceff11a1dddaee50c9dc8e4938bd106e9d89ae372f192311e7da498e3b69"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -870,11 +873,11 @@ checksum = "d626bb9dae77e28219937af045c257c28bfd3f69333c512553507f5f9798cb76"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.4"
+version = "0.38.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a962918ea88d644592894bc6dc55acc6c0956488adcebbfb6e273506b7fd6e5"
+checksum = "19ed4fa021d81c8392ce04db050a3da9a60299050b7ae1cf482d862b54a7218f"
 dependencies = [
- "bitflags 2.3.3",
+ "bitflags 2.4.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -910,18 +913,18 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.178"
+version = "1.0.185"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60363bdd39a7be0266a520dab25fdc9241d2f987b08a01e01f0ec6d06a981348"
+checksum = "be9b6f69f1dfd54c3b568ffa45c310d6973a5e5148fd40cf515acaf38cf5bc31"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.178"
+version = "1.0.185"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f28482318d6641454cb273da158647922d1be6b5a2fcc6165cd89ebdd7ed576b"
+checksum = "dc59dfdcbad1437773485e0367fea4b090a2e0a16d9ffc46af47764536a298ec"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -930,9 +933,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.104"
+version = "1.0.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "076066c5f1078eac5b722a31827a8832fe108bed65dfa75e233c89f8206e976c"
+checksum = "693151e1ac27563d6dbcec9dee9fbd5da8539b20fa14ad3752b2e6d363ace360"
 dependencies = [
  "itoa",
  "ryu",
@@ -1004,10 +1007,20 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "syn"
-version = "2.0.27"
+name = "socket2"
+version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b60f673f44a8255b9c8c657daf66a596d435f2da81a555b06dc644d080ba45e0"
+checksum = "2538b18701741680e0322a2302176d3253a35388e2e62f172f64f4f16605f877"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "syn"
+version = "2.0.29"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c324c494eba9d92503e6f1ef2e6df781e78f6a7705a0202d9801b198807d518a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1031,18 +1044,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.44"
+version = "1.0.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "611040a08a0439f8248d1990b111c95baa9c704c805fa1f62104b39655fd7f90"
+checksum = "97a802ec30afc17eee47b2855fc72e0c4cd62be9b4efe6591edde0ec5bd68d8f"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.44"
+version = "1.0.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "090198534930841fab3a5d1bb637cde49e339654e606195f8d9c76eeb081dc96"
+checksum = "6bb623b56e39ab7dcd4b1b98bb6c8f8d907ed255b18de254088016b27a8ee19b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1087,18 +1100,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.29.1"
+version = "1.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "532826ff75199d5833b9d2c5fe410f29235e25704ee5f0ef599fb51c21f4a4da"
+checksum = "17ed6077ed6cd6c74735e21f37eb16dc3935f96878b1fe961074089cc80893f9"
 dependencies = [
- "autocfg",
  "backtrace",
  "bytes",
  "libc",
  "mio",
  "num_cpus",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.3",
  "tokio-macros",
  "windows-sys",
 ]
@@ -1127,9 +1139,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-tungstenite"
-version = "0.19.0"
+version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec509ac96e9a0c43427c74f003127d953a265737636129424288d27cb5c4b12c"
+checksum = "2b2dbec703c26b00d74844519606ef15d09a7d6857860f84ad223dec002ddea2"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "log",
@@ -1173,7 +1185,7 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "55ae70283aba8d2a8b411c695c437fe25b8b5e44e23e780662002fc72fb47a82"
 dependencies = [
- "bitflags 2.3.3",
+ "bitflags 2.4.0",
  "bytes",
  "futures-core",
  "futures-util",
@@ -1226,9 +1238,9 @@ checksum = "3528ecfd12c466c6f163363caf2d02a71161dd5e1cc6ae7b34207ea2d42d81ed"
 
 [[package]]
 name = "tungstenite"
-version = "0.19.0"
+version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "15fba1a6d6bb030745759a9a2a588bfe8490fc8b4751a277db3a0be1c9ebbf67"
+checksum = "e862a1c4128df0112ab625f55cd5c934bcb4312ba80b39ae4b4835a3fd58e649"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "bytes",
@@ -1360,9 +1372,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.48.1"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05d4b17490f70499f20b9e791dcf6a299785ce8af4d709018206dc5b4953e95f"
+checksum = "9a2fa6e2155d7247be68c096456083145c183cbbbc2764150dda45a87197940c"
 dependencies = [
  "windows_aarch64_gnullvm",
  "windows_aarch64_msvc",
@@ -1375,42 +1387,42 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91ae572e1b79dba883e0d315474df7305d12f569b400fcf90581b06062f7e1bc"
+checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2ef27e0d7bdfcfc7b868b317c1d32c641a6fe4629c171b8928c7b08d98d7cf3"
+checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "622a1962a7db830d6fd0a69683c80a18fda201879f0f447f065a3b7467daa241"
+checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4542c6e364ce21bf45d69fdd2a8e455fa38d316158cfd43b3ac1c5b1b19f8e00"
+checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca2b8a661f7628cbd23440e50b05d705db3686f894fc9580820623656af974b1"
+checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7896dbc1f41e08872e9d5e8f8baa8fdd2677f29468c4e156210174edc7f7b953"
+checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a515f5799fe4961cb532f983ce2b23082366b898e52ffbce459c86f67c8378a"
+checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"